R.I.P 마블 히어로 블랙팬서 채드윅 보스만

오늘은 ebs 모닝스페셜의 News Focus 중 두 번째 뉴스를 포스팅하겠습니다.

 

바로 마블 히어로 중 하나 블랙 팬서를 연기했던 채드윅 보즈만의 죽음을 다룬 기사였습니다.

지난 주말 그의 죽음이 공식적으로 발표가 되었고 4년 동안 투병 중이었단 사실은 그의 팬들을 더욱 안타깝게 했습니다.

공식 발표 사진 속 채드윅은 아름다운 미소를 짓고 있습니다.

 

 

 

본문 기사 먼저 보겠습니다.

US actor Chadwick Boseman, best known for playing Black Panther in the hit Marvel superhero franchise, died of cancer at the age of 43. In addition to being a box-office success, which raked in more than $1.3 billion at cinemas worldwide, Black Panther won critical praise and was widely seen as a cultural milestone for having a largely Black cast and a Black director.

Boseman was diagnosed with colon cancer four years ago but chose to keep the information private. The news has left fans and the film world stunned. Boseman's family released a statement saying "A true fighter, Chadwick persevered through it all, and brought you many of the films you have come to love so much"

 

해석: 마블 슈퍼히어로 프랜차이즈에서 블랙 팬서 역할을 맡은 것으로 잘 알려진 미국 배우 채드윅 보즈만이 43세의 나이로 암으로 사망했다. 블랙 팬서는 전 세계 영화관에서 13억 달러 이상을 벌어들인 흥행작일뿐만 아니라, 비평가들의 찬사를 받았고, 주로 흑인 캐스팅이자 흑인 감독으로 문화적 이정표로 널리 보였다.

 

보즈만은 4년 전 대장암 진단을 받았지만 이를 비공개하기로 결정했다. 이 소식은 팬들과 영화계를 아연 질색하게 했다. 보즈만의 가족은 성명을 통해 "진정한 투사 채드윅이 모든 것을 인내하며, 여러분이 그토록 사랑하게 된 많은 영화들을 가져왔다"라고 밝혔다.

 

 

 

Today's keys

best known for sth. : ~로 가장 잘 알려졌다 = most famous for = most sociated with

won critical praise : 비평가들의 찬사를 받다

stunned : 깜짝 놀라게 하다. 아연 질색하게 하다

persevered : 꾹 참다, 인내하다.  n. perseverance

came out of the blue : 갑자기 나왔다

 

 

---

 

뉴스는 여기까지 입니다만 관련 이야기를 좀 더 풀어볼까 합니다.

현재 마블 스튜디오는 그의 죽음으로 인해 후속작 제작도 무기한 연장이 되거나 취소가 될 예정으로 보입니다. 주인공 교체가 이뤄지면 후속작이 나올 수 도 있겠지만 스파이더맨이 무사히 토니 맥과이어에서 톰 홀랜드로 잘 교체되었듯 블랙 팬서를 잘 소화할 다른 배우를 찾는 것이 쉬운 일은 아닐 것 같습니다.

 

그와 함께 마블 히어로 작품에 출연했던 배우들도 자신의 SNS에 그와 함께 찍은 사진을 게시하며 그의 죽음을 애도하고 있는 모습이 보입니다.

크리스 햄스워스 - 마블 히어로 토르

그리울 거예요. 마음이 너무 아프네요. 내가 만난 가장 친절하고 진실된 사람 중 한 명. 그의 가족들에게 사랑과 지지를 보냅니다.

 

 

 

로버트 다우니 주니어 - 마블 히어로 아이언맨

보스만은 그의 목숨을 걸고 싸웠던 playing field를 떠났다. 나는 좋았던 시간, 웃음 그리고 그가 어떻게 그 게임을 바꿔나갔는지를 기억할 것이다.#chadwickforever

 

 

 

크리스 에반스 -마블히어로 캡틴 아메리카

난 완전히 망연자실했다. 가슴 아픈 것을 넘어선다. 채드윅은 특별했다. A true original. 그는 깊이 헌신적이고 끊임없이 호기심이 많은 예술가였다. 이런 파워와 다재다능한 배우는 적다. 그는 아직 창조해야 할 놀라운 일들이 많이 남아 있었다. 나는 우리의 우정에 대해 끝없이 감사하고 있다. 그의 가족들을 생각하고 위해 기도한다. Rest in power. King

 

 

 

 

 

저 역시 그의 블랙 팬서를 마블 히어로 중 가장 좋아했고, 그 외엔 다른 블랙 팬서는 그려지지 않을 정도로 그의 연기를 좋아했었기 때문에 후속작도 기대 중이었습니다. 부디 채드윅만큼 배역을 잘 소화해 줄 배우가 나타나서 그의 블랙 팬서를 계속해서 이어나 주기를 바랍니다.

 

그는 떠났지만 그의 작품들이 남아 많은 사람들의 기억 속에 영원히 남을 것입니다.

와칸다 forever!!

 

 

2018년 마블히어로 블랙팬서 포스터 (미국판)